osanpo 2

じいじはここへおいといて。
          let's leave granpa here...

おさんぽといえば 買い食い
          taking a walk = "eat and walk"


見つけるとついつい買っちゃうのがこれ、
          when i see this, i always buy...
エッグタルト♡
          egg tarte♡

一個だいたい３〜５HK＄ ＝ ３０〜５０円。
          3-5 HK$ = 35 US cent - 65 US cent.
やすすすすいっ！
          soooooooo cheap!

ここのは大きめだ♡
          and from this shop, it is bigger than usual♡




食べ歩きすると昔はよく怒られたもんだ
          when i was a kid, they always said don't eat and walk at the same time.


てくてく。
          step n' step


ぱくぱく。
          yum yum.

おいし〜い♡
          sooooooo goooooood♡

てくてく。
          step n' step

ぱくぱく。
          yum yum

てくてく。
          step n' step

ぱくぱく。
          yum yum

あれ
          ?

誰かに見られてるような
          somebody is staring at me???

。。。










ひょえーーーー！！！
          nooooooooooooo!!!

お。おねえさんマネキンさん。
          um, the dummy lady...

こわいよぉ
          scare me...

くちが。。。あおいーーー
          your lips...  blue???!!!

最新メイクなの？
          is it the new style of make up?









きゃは♡
          yappeeee♡

って！
          ...

なあに そのポーーーーーズーーーーー
          what kindda pose are you making~

なに
          huh?
爆笑中？
          laughing so much?

それかあれだ。
          ah, i guess that one,

虹がでたよー 　　きゃは♡
          that one, "look, there is a rainbow!  yappeeeee♡
ということかな？
          that what you want to say?






。。。








ああ香港てば
          oh, my HK,


おもしろい♡
          you make me laugh♡