Sep 21, 2011

osanpo

おさんぽ おさんぽ〜
          take a walk~


















このへんいきましょ
          shall we check out here.

















このへんには何があるというとっ?
          what we have around here?








金魚マーケット〜
          gold fish market~


どどどどどどどどどどん
          Dwooooooooooooooooooooooooooooooon


























売る時からもう袋詰めかいのー
          they are already in the plastic bags...

かわいそうな金魚ちゃんたち(;_;)
          feel sorry for them...

でもなんかお祭りに来た気分になるね
          but i feel i am in festival.





















ハロー
          hello,
君たちは大きいのねえ
          you guys are so huge.
おなかぽんぽこりんじゃないの
          very big tummy you have!
ん?
          ?
前にどっかで会ったかしら?
          have i met you before???

んー...
          mmm...


あ!金ちゃん!
          Ah, KIN-CHAN!
頭♥の我が家の金ちゃん〜
           the gold fish we have home with heart mark on his head.
























かわいいお金♡
          so cutie, OKIN♡
でも この写真は去年撮ったもので。
          but this picture was taken last year.


そういえば 香港くる前みた時は。。。
           oh, when i saw him before i left for HK,
頭の♥が。。。なんかぶくぶくふくらんでて。。。
           the mark on the head was popping out...
私にはどうしても。。。脳みそが乗ってるようにしかみえなくて。。。
          for me, i just felt it was his brain on the head...
みえなくて。。。
          it seems like that...

見たあと。全身に鳥肌が。。。
          after i saw the mark, i got goose bumps...

きらいじゃないのよ?きらいじゃ!
          no, no, it doesn't mean i don't like him!
ただ、鳥肌になりやすいってこと♪ (ちゃうか)
          i easily to get goose bumps♪  (NOT!)


元気なのかしらあのこ♡
         i wonder how he is now♡








ゆらゆら〜
          swing, swinging~


























やっぱり金魚は癒されますね〜
          gold fish make me so peaceful calm~









さて。お散歩はつづきます。
          well, let's keep walking.


じいじ を連れて。
          with granpa.

4 comments:

Anonymous said...

alisaちゃんのお散歩。。楽しそーーー
金ちゃん !!
知ってますよ。
お姉さんのikumiちゃんのBlogに
載っていましたよね。
「なんかぶくぶくって」 alisaちゃん !
金ちゃんは、リュウキンちゃんなんですね。
今頃ーーー
可愛いアフロちゃんになっていますよ
 (*´∀`*)

Veronica said...

うわ〜 
金ちゃんは、頭の中に、たぶん、夢とか考えとかいっぱいあるの?(笑)I dunno, maybe his head is full of too many thoughts, haha

Anonymous said...

はじめまして!
alisaちゃんのBLOG初コメントです。ikimiちゃん経由でalisaちゃんのことを知りました!

私の友達に有紗て子が居て、ドイツ生まれで、自分の名前はarisaじゃなくてalisaで,そこにアイデンティティを感じてると言っていて、それはドイツで出した出生届?のスペルがalisaだからなそうです。それでそういえばalisaちゃんのスペルがそうなのも、ドイツ人の親を持っているからなのかなぁと思ったりして。

なんとなくコメントしてみました!
スタイルほんとによくて美人で見とれてます笑

alisa said...

金ちゃんは考え過ぎちゃうタイプなのかも♡

あら!私もそうですよ!生まれたのは日本だけど名前は最初からalisaで。あいでんてぃてぃ感じてます♡haha
それはそれは偶然♡!ぜひお友達によろしく!!!

thanksss♡