LKF

LKF

って知ってますか。
          do you know what it is?

L ランドセル
          Lan-Do-seru (means school bag for kids)

K かたこるよ
          Kata-koruyo (means stiff neck)

F 藤田さん
          Fujita san (mr. or ms. Fujita-san)

じゃなくって。
          NOPE!

L ロマンス
          L(R)omance

K かたりあう
          Katari-au (means have a deep conversation)

F ファミリー
          Family

じゃなくって。
          NOPE, NOPE!

蘭桂坊と書いて " Lan Kwai Fong " です。

地名です。
          it is the name of the town, "Lan Kwai Fong."

香港では、「今日LKF行く？」といえば
          when people say, "shall we go to LKF today?"

今晩クラブに行くかと聞いてることになります。
          it means "Let's go out tonight."

はい。LKFは香港の有名なクラブ街なのです。
          yup, LKF is a famous night life town in HK.

来てしまいました。
         well, here i am...

とーかゆって
          actually, 

私の香港のモデル事務所はここから歩いて２分のところ。
          this place, it takes just 2 minutes from my agency in HK.

こりゃ通り道じゃ。
          this is the street which is on the way to agency.

後ろのおっちゃんだってもう友達だよ
          the gentleman behind me is already my friend.

いつもああやって満面の笑顔でハーイゲンキ？ってあいさつしてくれるし♡
          all the time, he says, "hi, how R you doin'?" with big smile♡

アートな壁だってあって楽しませてくれるよ〜
          they have some graffitis make you fun~

あ　よいしょっと
          here you go,

シャンパンはいりまーす♪
          cheers♪

ってやっぱり酒かーい。
          ...  alcoholic!!!

にゃー！
          meowwwwwwwww!

↑”ちょっと”とかゆってよく見たらこの板爪あとだらけだぜ
          it said, this cat scratches you with looooong nails a bit.
          a bit?  full of scratches on this wooden board!!

（伊豆シャボテン公園のねこ）
          this cat is from IZU shaboten (cuctus) park.

（関係ないけど♡）
          well, this pic is not connected today's blog...