my name

今日は、名前のおはなし。
          Today's topic is "name."

私のモデル名は、小文字でalisaだけど、
          my model name is "alisa," in small letters, but
最初は普通にALISAで　と思ってた。
          I expected it is "ALISA."
でもALISAは１０画で凶数。
          But "ALISA" has 10 strokes, and it is bad luck strokes.  

えええー
          Ehhhh?
英語にも画数があるの？
          Do we have "strokes" in English too?

だって本にそう書いてあるんだもん。
          Well, the book says so.

凶数だと言われちゃあ。
          And if the book said 10-strokes-word is bad luck, 
それにはしたくない。　にゃんとなく。
          so i don't want to keep it.    kind of.
きにしぃだもん。
          because I kind of care this stuff.

a:2 + l:1 + i:2 + s:1 + a:2 = 8

８画は吉数らしい。　
          8 strokes is fine luck.
よしよし。
          well, well, good call.

でも海外行くと、ぱぱぱっと打ち込まれてALISAになっちゃうけど。
          But when I go to different countries, they type my name as "ALISA."
まぁそれでいいのだ。
          Well, that is also fine.

小文字かわいいのだ。
          Small letters look cute.
お姉ちゃんとおそろいだもん。
          And it is the same way as my sis.



最近おきにいりシューズのコンバースちゃんです。
          These convers shoes are my favorites for now.
たくさん履いて、いい感じに汚れた。
          I wear a lot, and they look cool now.
香港で購入。
          Bought them in Hong Kong.