heart

この世はぐちゃぐちゃ。  

          This world is messed up.

日本ははちゃめちゃ。  

          Japan is puzzled.

なくなった。  

          All gone.

命もあそこもあれもこれも。
          Life, There, That, This, all gone.

出てる出てる。 

          Are coming out.

放射能に風評。涙。涙。涙。  

          Radiation, rumors, and tears and tears.

伝わって来る。  

          And I feel.

不安苦しい痛いさむい。どうしよう。どうしよう。助けて。  

          Worries, sadness, pain, cold.  What shall we do?  Help.

でも感じる。  

          But I feel.

その心。  

          Warm heart.

「つよい心!」泣きながら、立ち向かう!と決意してる。  

          "Be Strong!"  decided to move forward with tears.

目はキランと前へ。がんばろう。がんばろう。  

          My eyes are focusing to the front.  Let's do our best together.

ここにいるよ。  

          I am here.

その手は繋がっている。  

          All hand is grabbed each other.

国も関係なく!  

          No borders!

一緒に泣いてくれる人がいる。支えてくれる人がいる。  

          We have many people who cry with and support.

あああー。  

          Phewww.

すごいなあ。人って。  

          Power of People impress me.

私もつよい心であろうと思います。 

          I promise I would keep being strong with my tough heart.

止まってられないから! 頑張るよ!  

          Don't wanna stop!  I keep rolling.

楽しいことは２人分。悲しいことは半分。  

          Happiness turns double, sadness is half when you are with somebody.

これは私の好きな言葉です。  

          This is my favorite sentence.

私はalisaです。  

          I am alisa.

モデルやってます。  

          I am a model.

 

心をかいた。  

          I draw heart.