Jan 1, 2012

2012

Happy New Year ♥♥♥♥♥


























































みなみなさま。うふん。
          hello, everybody.  

今年もどうぞ よろしくお願いしますで、
          in this year, keep in touch with me
ありんす♡
           please♡



今年は私 ここシンガポールで 新しい年を迎えました。
          i welcome 2012 in singapore.
暖かい国での年越しは初めてで なんだか妙な気分。
          this is the first time to have a new year day in the warm weather country, so
冬もまだ来てないのにお正月ーーーーーーーーーーーーー?
          eh?  winter is not here yet, but already new year???
と言った感じでござりんす。
          i feel that way, ; )







今年、皆様にとって心暖かい一年でありますように。
          i really wish you have a "heartwarmful" year.

2 comments:

Veronica said...

Happy New Year!

ume said...

着物すてきですね