AKAN!!!

あかん！
          No!

あかんよ～
          No way!!!

パソコンちゃんに
          My PC got
またフリーズ癖が。。
          got infection again...
ぷ～
          phewwwww.

直せど直せどあかんなぁ
          I fixed and fixed, but didn't work

とくに写真のアップロードがあかん～ :,-(
          especially, when I upload pictures, it goes down.

載せたい写真いっぱいあるのになん
          i have so many pictures to upload.


そんなわがままだと新しい子買っちゃうよ！
          if you are keep doing this, i would buy the new one!

いいの？
          are you ok with that???

かわいがってるつもりなのになぁ
          i think i do take good care of it


でも新しい子ほしいな haha
          but...  i actually want to have new one.  hi hi





ここ数日香港はまいにち雨雨雨雨....
          these days, it is raining all day in HK

しかも 好strong!!!
          and it is SOOOOOOO strong!!!

（好＝超）
          好 means 超 super.

だって写真に写っちゃうんだよ！
          look, you can see through pictures!!

好heavy raining
          Super Duper heavy raining.

おじちゃん
          this man
ちょいっと渡ってきたらもうべっちゃべちゃ
          just across and got soaking wet

好wetやで
          super duper soaking wet





ほなまた
          well, 
フリーズちゃんと仲良くしながら更新します
          i will get along with frozen PC and update blog




最近ついつい関西弁がでてくる。
          these days, i use KANSAI-BEN, Osaka accent.
関西弁てどうしてうつるんやろ。
          i don't know why, but KANSAI-BEN infects me a lot.

北海道弁はどこさいったー！
          where is my HOKKAIDO-BEN!!??

したっけね♡
          see ya♡





*some of comments which alisa wrote are in KANSAI-BEN.