get out from the skyscrapers and people
のんびりホリデイ
i am having a holiday
かにさんいなくなっちゃった～
oh, oh... Mr. crab is gone...
ここはrepulse bay
here is the repulse bay
都心から少し離れるだけでこんな素敵な場所があるのも
this is one of fascinating points of HK that
香港の魅力の一つなんだろうな
we could reach this kind of place shortly from the town
香港人て基本色黒なのに、まだ黒くなりたいの？
Hong Kong people are basically tanned,
って聞きたいくらい
but you want more???
ごろごろ寝てたなぁ。。
laying down for a while...
私は１ミリも焼けない
i can't get tanned even a bit
赤くなって終わりタイプ
burn like red apple, then done
1回健康的にほんのり黒くなってみたいんだけどな。。
at least one time, i want to be tanned in healthy way...
ドイツ×北海道
Germany X Hokkaido...
そりゃまっしろけだべな
well, whitee is normal...
アイヤ～
ai yai yai...
そして休みがもうすぐ終わっちゃうね
when the "holiday" is done alomost,
という時に偶然みれた
luckily i saw
最っっ高に綺麗な夕焼け
the best and beautiful sunset
香港はビルだらけだから
HK is the skyscraper town
こんなに開けた場所を偶然見つけるのは
therefore, finding this kind of place is...
so ラッキ～
soooooo lucky!
どこかというと、、、
you want to know where???
私とつくみちゃんだけの秘密の場所ね♪
this place is the secret place for me and Tsukumi♪
私の香港のお姉ちゃん、つくみちゃん
this is my sister in HK, Tsukumi
夕日を背負うつくみちゃん
the beautiful sunset with Tsukumi
火の女神つくみちゃんと水の女神ありさ
goddess of fire, Tsukumi, and goddess of water, alisa
ELEMENTだけにね（あら言っちゃった）
at element (oh, oh, i let the secret out...)
ふふふ ♡
hi hi hi ♡
私には香港にお姉ちゃんがいっぱい
i have many older sises in HK
みんな本当に素敵で
everybody is so nice and cool
だいすき ♡
i love them so much! ♡
No comments:
Post a Comment